Avete Rotto Il Ca : So come traddurlo letteralmente ma sembra idiomatico.